I just updated my Greasemonkey userscript that generates usage graphs for Tarsnap. The graphs are now prettier:

The script lives here.